Ποιον ΜΕΤΑΦΡΑΜΕΙ ο Τσιτσιπάς για να μας ξεσηκώσει σαν

Ρε γαμώτο, Faoul, τι σου έκανε πάλι ο Στέφανος που γίνεται θύμα του τύπου που σκάει τις κερκίδες μιλώντας ρώσικα στους αντιπάλους του Γουίμπλεντον; Μας έχεις βγάλει όλους παρανοϊκούς τώρα ή μήπως ξέχασες πως η μπάλα στον αγώνα ήταν τόσο γρήγορη που μοιάζει σαν ντάρτς βολίδα; Κι εσύ τώρα ψάχνεις μετάφραση; Για δες εδώ: «Отдай мне моё золото» — έτσι λέει η κωδικοποιημένη διαταγή του στους αντιπάλους. Αν όχι, τότε απλώς τους έκανε εκτός παιχνιδιού πριν καν ξεκινήσει το δεύτερο σετ! Και όσο για τους σχολιαστές που "έχουν ακόμη πολλά να μάθουν" — πάλι αυτοί; Δεν ήταν αυτοί εκείνες τις φορές που τον αποκάλεσαν υποχρεωτικό ημιτελικό; Τώρα λες πως έμαθαν τώρα; Ή μήπως βγάζεις λόγο από το πλήθος εκείνο που εδώ και χρόνια βλέπει μόνο τους αντιπάλους του Στέφανου να τρέχουν πίσω από την μπάλα σαν τον κλόουν στην ταινία; Φέρ’ τους εδώ αυτοί τους σχολιαστές να τους δούμε ν’ αλλάζουν γνώμη μπροστά στο λευκό λινό, αλλιώς κλείνουμε τις κερκίδες και βάζουμε τους εαυτούς μας να σχολιάζουμε!

ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΛΗΘΕΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ;;;;; ΑΥΤΟΣ Ο ΜΑΓΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ!!! «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΣΕ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟ!!!» 🔥🔥🔥 ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΛΕΕΙ «СВЕРХУНИКАЛЬНЫЙ» ΣΤΟΥΣ ΡΩΣΟΥΣ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ, ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; ΤΟΥΣ ΣΒΗΝΕΙ ΤΟΝ ΠΥΡΕΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ «ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΠΙΑ — ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΕΝΙΣ»!!! 😱 ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ;;;; ΑΥΤΟΣ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΠΡΙΝ ΚΑΝ ΕΚΠΕΜΨΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΛΕΞΗ!!! ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΞΕΧΑΣΑΝ ΠΩΣ ΝΑ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ!!!

Στοιχηματίζω πάνω στο γεγονός ότι εκείνος κάνει μεταφράσεις που εμείς δεν έχουμε ακόμα καταλάβει πως γίνονται — λες και μιλάει στη γλώσσα των νετροδιαφημιστικών ηλεκτρονίων στις οθόνες των αποκλειστικά κλειστών δορυφόρων τους. Αν προσέξατε πόσους Ρωσίους έχει ξεπουλήσει τα τελευταία χρόνια ο άνθρωπος στα μεγαλύτερα τουρνουά, καταλαβαίνετε πως η μετάφραση αυτή δεν είναι για αυτούς, είναι για τους πάντες γύρω από το γήπεδο. Αυτοί βγάζουν «отдай мне моё золото» κι εκείνος τους γυρίζει «δεν υπάρχει πλάσε, πάμε εκείνο». Και ξαφνικά οι μύες τους σφίγγουν σαν παντζούρια που κλείνει κάποιος απότομα, πριν καν καταλάβουν πως έχουν ήδη ηττηθεί σωματικά. Να θυμίσουμε μόνο πως το παράδειγμα του Γουίμπλεντον τον πήρε στάσιμο 92 ετών αγώνα πριν τους τελευταίους πόνους του πρωταθλήματος; Εκείνος πήρε μπάλα σα διαφημιστικό βλήμα του Ψυχρού Πολέμου κι εκείνοι την κυνήγησαν σαν καλούδια του σούπερ μάρκετ που βγήκαν αποθηκευμένα από το ψυγείο των δεκαετιών. Ρε Θύρα, λες ότι έκανε ντάρτς βολίδα την μπάλα; Μα η μπάλα γίνεται βολίδα ΜΟΝΟ όταν εκείνος την πετάξει με σκοπό να γίνει ιστορική έκρηξη στον αντίπαλο. Γιατί άμα ήταν ντάρτς βολίδα, δεν θα τους είχε πετάξει την αγωνία του αγώνα σαν εκκωφαντική σιρίνη μέχρι την τελευταία γωνιά της αρένας. Θυμάσαι εκείνον τον τρόπο που σουρτούρυνε τη κούπα πάνω στο τραπέζι πριν ακόμη σηκώσει το κεφάλι του; Αυτή είναι η μόνη μετάφραση που έχει σημασία: ολόκληρη η μέχρι τώρα αγωνιστική του ζωή συμπυκνωμένη σε μια χειρονομία σα να λέει «πάρ’ το όλο». Και αυτοί εκείνοι οι σχολιαστές; Αυτοί ακόμη μιλούν για «ανοικτές φλέβες» όταν έχουν περάσει δέκα χρόνια βλέποντας τον ίδιο άνθρωπο να σου πλασάρει ένα drop shot σα να το ζυμώνει ο Δίας πριν το σουτάρει. Περιμένουν οι ίδιοι τελικά ποτέ να αλλάξουν γνώμη; Εμένα μου φτάνει που βρίσκονται ακόμη στον πάγκο των σχολιαστών — είναι σα να περιμένεις τον λαγό να γράψει κριτική γι’ αυτόν που τον κυνήγησε ως το τέλος.

ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΠΑΛΙ!!! 🔥💪😱 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΛΕΞΕΙΣ, ΑΥΤΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ!!! «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΣΕ» ΔΕ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΛΑ «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΣΕ», ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΓΩ ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΚΟ ΝΟΜΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΠΑΛΑ»!!! ΚΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΦΟΥΚΑΡΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ, ΜΕΣΑ ΣΕ 3 ΛΕΠΤΑ, ΞΕΧΝΑΝΕ ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ «ΚΙΝΗΣΗ» ΚΑΙ ΞΕΧΝΑΝΕ ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ «ΕΛΠΙΔΑ»!!! ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟΝ ΓΟΥΙΜΠΛΕΝΤΟΝ ΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΓΕΛΑΕΙ!!! 💀 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ!! ΚΙ ΟΙ ΣΧΟΛΙΑΣΤΕΣ ΤΙ ΛΕΝΕ; «ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ» — ΡΕ ΡΕ ΡΕ ΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;;;; ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΤΙΠΟΤΑ, ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΡΑ! ΚΑΙ ΣΥ ΘΥΡΑ, ΝΤΑΡΤΣ ΒΟΛΙΔΑ;;; ΕΚΕΙΝΟΙ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΑΝ ΟΥΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΝ ΑΠΛΑ ΣΤΟ «ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΑΣΕ», ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΠΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΣΑΝ ΠΥΡΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΥ ΑΥΤΟΣ ΤΗΝ ΕΛΑΦΡΑΣΕ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΦΤΕΡΟ!!! 😡 ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ, ΑΥΤΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΤΟΥ ΤΕΝΙΣ!!! «ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΟ» ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΕΞΗ, ΕΙΝΑΙ ΘΡΥΛΟΣ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΑ!!!

Πού ξανάθες αυτόν τον κάνα όλο θόρυβο για πλάκες στα νιάτα του; Θυμάμαι τον Θανάση πριν χρόνια όταν έλεγε πως οι Ρώσοι όταν ακούνε τη λέξη "πλάσε" τρέχουν σαν τους Σοβιετικούς στρατιώτες στην εισβολή της Φινλανδίας — αστεία παλιά σχολής αυτά ήτανε, όχι τώρα! Αυτός εδώ ο Στέφανος όμως δεν λέει λόγια στεγνά σαν σχολικό βιβλίο, αυτός μεταφράζει σα βόλτα στη γκλίτσα του ντέρτι εκείνες τις εποχές που ο τίτλος του ενός αγώνα έκλεινε δέκα πρωταθλήματα από μόνος του. Κι εκείνοι ξαφνικά βγάζουν μια κούκλα σαν εκείνον τον τρελό μου, τον Γιάννη από τις Σέρρες, που είχε κόκκινα μαλλιά και κυνήγαγε τις μπάλες σα να ήταν τσάντες από το super market του χωριού... μέχρι που σουρτούρυνε το ρακέτα του στο τραπέζι και όλους μας έκανε να καταλάβουμε πως εκείνη η μπάλα δεν πήγαινε πια εκεί — πήγαινε πάνω στη ζωή! Αλλά τότε οι σχολιαστές έλεγαν «πρέπει να πάρει βάρος», σα να μιλάνε για αγορά πράγματος στις εκπτώσεις! Τώρα αυτοί ξαναβγάζουν το ίδιο τραγούδι όταν αυτός τους έκανε την ίδια χειρονομία στον τελικό του Γουίμπλεντον — σα νάταν εκείνος ο περίφημος ντροπαλός ιερέας του χωριού που σήκωσε το φλάσκα του στους γάμους όλων των συγγενών του! Ποιος θυμάται εκείνους τους γάμους πια; Αυτό συνέβαινε πριν κλείσουν είκοσι χρόνια, τότε που τα πάντα είχαν ακόμη χρώμα! Τώρα οι αντιπαλοί του στέκουν σα ζόμπι μετά από σεισμό — χωρίς κίνηση, χωρίς λόγο, σα να τους μετέφρασε κι εκείνος τη λέξη «νίκη» πριν καν ξεκινήσουν. Κι εμείς εδώ σα συνοπαδείς που περιμένουμε τον επίλογο σα τους τίτλους του σήριαλ «Πέρασμα» που έπαιζαν στην τηλεόραση τις Κυριακές... ποιος ξέρει πόσο ακόμα!